Důležitá poznámka: Je důležité nahlédnout do návodu k opravě specifického pro váš Buick LeSabre 2003. Přesné umístění a typ připojení těchto vedení se může mírně lišit v závislosti na typu převodovky (motor 3800 Series II měl obvykle převodovku 4T65-E). Návod k opravě bude obsahovat schémata znázorňující přesné umístění a připojení.
Obecně jsou řádky:
* Tvrdé linie: Obvykle se jedná o kovová vedení, která jsou součástí chladicího systému převodovky. Jsou spojeny pomocí tvarovek, často vyžadujících speciální klíče.
* Flexibilní hadice: Někdy může být pro připojení pevných vedení k samotnému chladiči převodovky (umístěnému v chladiči nebo jako samostatná jednotka) použita pružná pryžová hadice. Ty jsou obvykle spojeny hadicovými svorkami.
Před prací na vedení chladiče převodovky:
* Nahlédněte do návodu k opravě: To je prvořadé, aby nedošlo k poškození převodovky nebo jiných součástí.
* Nechte převodovku úplně vychladnout: Kapalina je velmi horká, když je vůz v provozu.
* Buďte připraveni na nepořádek: Převodová kapalina je špinavá a může být škodlivá pro životní prostředí. Připravte si absorpční materiál.
* Používejte správné klíče a nástroje: Vyvarujte se odizolování kování.
Nesprávné připojení těchto vedení může vést k přehřátí a selhání převodovky. Pokud nejste spokojeni s prováděním tohoto úkolu sami, vezměte své vozidlo ke kvalifikovanému mechanikovi.
