Existuje řada věcí, které mohou způsobit přehřátí převodovky – nebo jakoukoli jejich kombinaci. Je důležité vědět, jak nejlépe udržovat převodovku, aby nedošlo k přehřátí. Jen několik věcí, které mohou vést k přehřátí, zahrnují zastavování a rozjíždění, horké počasí, těžké tažení a špatné řidičské návyky. Může to být také porucha určitých částí uvnitř převodovky, včetně vadného elektromagnetu nebo dokonce problém s převodovou kapalinou. 
Klíčem k udržení spokojenosti převodovky je zdravá převodová kapalina. Mělo by být pravidelně kontrolováno, aby bylo zajištěno, že jeho hladina je přiměřená a nedošlo k nadměrné kontaminaci používáním. U některých vozů můžete zkontrolovat převodovou kapalinu v podstatě stejným způsobem jako motorový olej pomocí měrky pod kapotou vašeho vozu. Nízká nebo znečištěná převodová kapalina může rychle vést k přehřátí převodovky a potenciálně vážným opravám převodovky.
Dávejte pozor na několik známek, že se vaše převodovka přehřívá. Mohou být jemnější, než byste čekali, takže je dobré vědět, na co si dát pozor, abyste předešli vážným opravám auta v důsledku příliš horké převodovky.
Pach spáleniny z vašeho auta není nikdy dobré znamení. Pokud se to stane během jízdy nebo si toho všimnete těsně po zaparkování, může to ukazovat na vaši převodovku. Je to proto, že když se vaše převodovka přehřeje, spálí převodovou kapalinu uvnitř. Chcete-li zjistit, zda je ve vašem případě na vině spálená převodová kapalina, možná budete moci zkontrolovat konzistenci převodové kapaliny pomocí měrky pod kapotou vašeho auta. Nejlepší je však nechat to na odborníkovi na převodovky, aby přesně diagnostikoval problém vašeho vozu.
S přehřívající se převodovkou můžete mít potíže s řazením. Je to proto, že přehřátí může být známkou selhání převodovky a převodovka vašeho auta řídí převody a výkon vašeho auta. Pokud si všimnete prokluzu nebo zpoždění, když vaše vozidlo přeřazuje rychlostní stupně, je čas nechat auto k mechanikovi.
Podívejte se pod své auto. Pozorujete nějaké skvrny od kapek? Na vině může být řada kapalin a jednou z nich je převodová kapalina. Pokud si všimnete úniku kapaliny z převodovky, je to jisté znamení, že se také přehřeje. Je to proto, že vaše převodová kapalina udržuje pohyblivé části převodovky mazané, což zabraňuje tření, které vytváří teplo.
Váš motor a převodovka velmi úzce spolupracují a váš chladicí systém zmírňuje teplotu obou. To znamená, že pokud je teplota motoru vyšší než obvykle, pravděpodobně to platí i pro teplotu vaší převodovky.
Pokud přehlédnete prvotní příznaky problémů s převodovkou a zjistíte, že se převodovka přehřívá, je nejlepší se co nejvíce vyhýbat řízení. Čím více jezdíte s přehřívající se převodovkou, tím více riskujete vážné poškození převodovky vašeho vozu. Místo toho byste měli co nejdříve vyjet na kraj silnice a počkat, až váš motor a převodovka vychladnou – nebo ještě lépe nechat auto odtáhnout k mechanikovi. Pokud musíte jet s autem dál, vyvarujte se co největšího zvyšování otáček a sešlápněte plynový pedál.
Přehřátí převodovky může rychle vést k poruše převodovky. Proto je tak důležité na něj netlačit, pokud máte podezření, že se vaše převodovka přehřívá. Čím dříve dostanete své auto k odborníkovi na převodovky, tím je pravděpodobnější, že se vyhnete platbě za ošklivou opravu nebo výměnu převodovky. 
