* Automobilová kultura: Toto je pravděpodobně nejběžnější a nejpřesnější termín. Zahrnuje společenské aspekty, včetně společenského postavení spojeného s auty, autosalony, úpravami a celkovým dopadem automobilů na americký život.
* Automatika: Tento termín zdůrazňuje vášnivý, téměř horečnatý aspekt posedlosti.
* Motoristická kultura: Toto je rafinovanější termín, který naznačuje hlubší uznání automobilů nad rámec jejich funkčnosti.
Nejlepší volba slova závisí na kontextu. Pokud píšete akademicky, „automobilová kultura“ je bezpečný a široce srozumitelný termín. Pokud chcete zdůraznit intenzitu posedlosti, mohla by být vhodnější „autománie“.
