Automatická převodovka: Hladinu kapaliny budete muset kontrolovat nepřímo, což často vyžaduje odborné znalosti mechanika a specializované nástroje. Hladina kapaliny se obvykle kontroluje na potrubí chladiče převodovky nebo prostřednictvím specifického přístupového portu (pokud jej má), když je převodovka zahřátá na provozní teplotu. Pro většinu lidí to není DIY úkol. Nesprávná kontrola nebo plnění může poškodit převodovku.
Ruční převodovka: Manuální převodovky obecně nevyžadují pravidelné kontroly kapalin, pokud nemáte podezření na problém (netěsnosti, neobvyklé zvuky). Kapalina se obvykle mění ve významných intervalech najetých kilometrů (viz uživatelská příručka). Na skříni převodovky je často plnicí zátka (a vypouštěcí zátka), ale ty se nepoužívají k pravidelné „kontrole“ stejným způsobem jako měrka.
Ve zkratce: U každého typu převodovky je nejlepším způsobem, jak zkontrolovat převodovou kapalinu, předat svůj Pontiac Sunfire z roku 1996 kvalifikovanému mechanikovi. Mají nástroje a znalosti pro správné posouzení hladiny a stavu kapaliny. Pokud se o to pokusíte sami, zejména s automatickou převodovkou, riskujete poškození převodovky.
