Mají převodovky 2,5 l k dispozici pouze tři rychlosti?

Ne. Počet převodových stupňů v převodovce není dán velikostí motoru. Existuje mnoho moderních převodovek, které mají více než 3 rychlosti a jsou spárovány s motory všech velikostí.