* 350 CID (výtlak krychlových palců) V8: To byla velmi oblíbená volba. Existovalo několik variant s různými výkony v závislosti na karburátoru a dalších specifikacích.
* 400 CID V8: Další běžná a výkonná možnost motoru. Výkon se opět lišil v závislosti na konfiguraci.
* 428 CID V8: Jednalo se o větší, výkonnější motor, který se často vyskytuje ve výkonnějších verzích Lemans.
* Menší 6válcové motory: Lemans byl také dostupný s menšími řadovými šestiválcovými motory, i když ty byly méně běžné než V8. Přesný zdvihový objem šestiválce by se lišil v závislosti na specifikách modelového roku.
Chcete-li znát přesnou velikost motoru v *specifickém* Pontiac Lemans z roku 1969, musíte zkontrolovat dokumentaci vozidla (jako je původní uživatelská příručka nebo dekodér identifikačního čísla vozidla (VIN). VIN obsahuje informace o motoru.
