* Sdílený zdroj energie: Mnoho vozidel, včetně dodávek Astro, používá čerpadlo posilovače řízení k zajištění hydraulického tlaku. Toto čerpadlo je poháněno řemenem příslušenství motoru. Pokud čerpadlo selže, ztrácí schopnost poskytovat posilovač řízení i brzdám (pokud jsou brzdy hydro-boost).
* Hydro-Boost brzdy: Dodávky Astro, zejména starší modely, často využívají brzdový systém hydro-boost. Tento systém využívá čerpadlo posilovače řízení k podpoře brzdění, čímž zvyšuje úsilí řidiče. Selhání čerpadla posilovače řízení znamená, že brzdám nedochází k hydraulické podpoře. To má za následek extrémně obtížné, nebo dokonce nemožné brzdění.
* Selhání pásu: Přetržený nebo silně prokluzující hadovitý řemen (řemen, který pohání čerpadlo posilovače řízení a další příslušenství) může také způsobit selhání obou systémů současně. Je to proto, že čerpadlo by se netočilo.
* Nízká hladina hydraulické kapaliny: I když je méně pravděpodobné, že způsobí úplné selhání obou systémů *současně*, extrémně nízká kapalina posilovače řízení může ovlivnit oba systémy. Čerpadlo může kavitovat (nasávání vzduchu místo kapaliny), což má za následek ztrátu tlaku.
Další, méně pravděpodobné možnosti:
* Velký hydraulický únik: Značná netěsnost v systému posilovače řízení by mohla rychle vytéct kapalinu a ovlivnit jak řízení, tak brzdy (pokud je hydro-boost). To by však obvykle předtím vykazovalo jiné varovné příznaky (jako úniky kapaliny).
* Elektrická porucha (méně pravděpodobné): I když je to méně časté, elektrická porucha ovlivňující motor čerpadla posilovače řízení nebo systém hydro-boost by teoreticky mohla ovlivnit obojí. To by byl složitější problém.
Shrnuto: Nejpravděpodobnější příčinou současného selhání posilovače řízení a brzd u dodávky Chevy Astro je vadné čerpadlo posilovače řízení nebo přetržený hadovitý řemen. Je velmi důležité nechat vozidlo okamžitě zkontrolovat mechanikem, protože není bezpečné řídit.