1. Zaparkujte vozidlo na rovném povrchu a vypněte motor.
2. Najděte měrku převodové kapaliny. U Volva 940 je měrka převodové kapaliny umístěna na straně řidiče v motorovém prostoru, poblíž přepážky. Je to měrka se žlutou rukojetí a černým plastovým uzávěrem.
3. Vytáhněte měrku a otřete ji hadříkem.
4. Znovu zasuňte měrku do plnicí trubice převodové kapaliny, dokud nebude zcela usazena.
5. Znovu vytáhněte měrku a zkontrolujte hladinu kapaliny. Kapalina by měla být mezi značkami „FULL“ a „ADD“ na měrce.
6. Pokud je hladina kapaliny nízká, doplňte převodovou kapalinu plnicí trubicí pomocí nálevky. Používejte pouze převodovou kapalinu schválenou společností Volvo.
7. Znovu vložte měrku a znovu zkontrolujte hladinu kapaliny. Ujistěte se, že hladina kapaliny je mezi značkami "FULL" a "ADD" na měrce.
8. Nasaďte víčko měrky a sklopte kapotu svého vozidla.
Poznámka:Pokud je převodové kapaliny velmi málo, možná budete muset přidat více než jeden litr kapaliny. Po každém přidání nezapomeňte zkontrolovat hladinu kapaliny, aby nedošlo k přeplnění převodovky.
