* Automatická převodovka: Místo plnění převodové kapaliny je obvykle na samotné převodovce, často blízko horní části. Obvykle je to malá zástrčka nebo víčko. Pravděpodobně budete muset nahlédnout do návodu k opravě specifického pro rok a model vašeho auta, abyste našli přesné místo plnění. Nesprávné plnění automatické převodovky může způsobit vážné poškození. Nejlepší je nechat tento postup provést kvalifikovaným mechanikem.
* Manuální převodovka: Manuální převodovky obecně nevyžadují pravidelnou výměnu kapalin, jako to dělají automaty. Máte-li podezření na problém s kapalinou v manuální převodovce, důrazně doporučujeme obrátit se na servisní příručku nebo na odborníka BMW. Postup plnění se obvykle provádí přes jiný port na převodovce a vyžaduje specifické znalosti a nástroje, aby se zabránilo přeplnění.
Důležité je, že se nepokoušejte přidávat převodovou kapalinu, aniž byste se nejprve podívali do návodu k opravě specifického pro vaše BMW 530i z roku 1994. Nesprávné plnění může vážně poškodit převodovku. Příručka pro opravy zobrazí schémata a pokyny, jak správně najít místo plnění, jak k němu získat přístup a zkontrolovat hladinu kapaliny (což u mnoha převodovek BMW vyžaduje specifické nástroje).
