* Základní engine byl typický šestiválec s relativně nízkým výkonem.
* Možnosti V8 se pohybovala od středního výkonu až po velmi vysoký, v závislosti na velikosti a konfiguraci (např. 350, 400, 428). Výkonnější verze mohly produkovat hodně přes 300 koní.
Chcete-li zjistit výkon *specifického* Pontiacu Lemans z roku 1969, musíte zkontrolovat jeho původní dokumentaci (pokud je k dispozici) nebo jeho identifikační číslo vozidla (VIN), které lze dekódovat a odhalit tak kód motoru a tím i výkon v koních.
