Když se odkazuje na pravý nebo levý břeh brodu, znamená to, že stát vepředu a dívat se na takovou stranu by byla strana řidiče?

Ano, když mluvíte o pravém nebo levém břehu Ford Expedition (nebo jakéhokoli vozidla), stojíte v přední části vozidla ve směru, kterým by normálně jelo. Proto by „levý břeh“ byl stranou řidiče.