Co znamená dodávka před holandským jménem?

Van je holandské patronymické příjmení, které znamená „od“. Je to nejčastější příjmení v Nizozemsku a vyskytuje se také v Belgii, Francii, Německu a dalších zemích s nizozemsky mluvícím obyvatelstvem.

Když je použit před holandským jménem, ​​van označuje, že osoba je potomkem osoby s tímto jménem. Například Jan van den Bergh je potomkem osoby jménem Bergh.

Tento systém je podobný použití přípony patronymic “-son” v anglických příjmeních, takový jako Johnson nebo Williamson. V holandštině je však dodávka umístěna před jménem, ​​nikoli za ním.