pro obecné opravy:
* mechanik: Toto je nejběžnější termín pro někoho, kdo opravuje auta.
* Automatik: Formálnější termín pro mechanika.
* Specialista na automatické opravy: Tento termín zdůrazňuje specializovanou povahu práce.
Pro konkrétní typy oprav:
* Body Shop Technician: Opravuje poškození těla na auto.
* technik pneumatik: Práce na pneumatikách, včetně změny, rotace a oprav.
* mechanik motoru: Specializuje se na opravy motoru.
* přenosový mechanik: Specializuje se na opravy přenosu.
* Elektrický mechanik: Specializuje se na opravy elektrických systémů.
Další možnosti:
* Automatické detaily: Zaměřuje se na čištění a obnovení vzhledu automobilu.
* automobilový nadšenec: Osoba, která má silný zájem o auta a může provést opravy jako koníček.
* diyer: Osoba, která se pokouší opravit své auto sám.
Je důležité být konkrétní o typu opravy, na kterou se domníváte, že při kladení této otázky.